Тип: component · Статус: сведения требуют сверки с действующей установкой; архитектурные правила сформулированы как целевой контракт.

Раздел: Модули Open и их обязанности

Статический UI i18n, человекочитаемые названия сервиса/тарифа и произвольный пользовательский контент имеют отдельную семантику перевода. Поддерживается fallback при отсутствии значения.

Различаются доступные языки интерфейса и контента. Мобильное приложение использует те же display values, а не локальный альтернативный справочник.

Не допускать потери исходного языка, пустых строк при fallback и конкурирующих переводов одной канонической версии.

• Терминология, локализация и понятный интерфейс
• Web/Flutter parity и регрессии интерфейса