.env.example задаёт имена и безопасные примеры; реальная .env относится к установке и не публикуется. Коррекция примера сопровождается нормализацией окружения и проверкой интеграционных профилей.
Конфигурационные словари UI не переименовывают API/модели. Производственное подключение и demo не должны смешиваться; клиент Platform использует выбранный endpoint и собственный ключ.